İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sinai Haklar Hukuk Mahkemesi, Elif Şafak’ın “Bit Palas” romanında Mine Kırıkkanat’ın “Sinek Sarayı”ndan intihal yaptığına karar verdi ve tazminat ödenmesine hükmetti.
Mahkemenin İntihal Kararı ve Tazminat Hükmü
İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sinai Haklar Hukuk Mahkemesi, Elif Şafak’ın “Bit Palas” romanında, Mine Kırıkkanat’ın “Sinek Sarayı” romanından intihal yaptığına karar verdi. Mahkeme, Şafak ve Doğan Yayınları’nın Kırıkkanat’a toplamda 252 bin TL tazminat ödemesine hükmetti.
Elif Şafak ve Doğan Yayınları’nın Tazminat Payları
Karara göre, Elif Şafak 159 bin TL, Doğan Yayınları ise 83 bin 666 TL tazminat ödeyecek. İkisi birlikte ek olarak 10 bin TL daha tazminat ödemeleri gerekiyor. Ayrıca, davanın açıldığı günden itibaren geçen süre için faiz hesaplaması da yapılacak.
Mahkemenin Gerekçeli Kararı
Mahkemenin gerekçeli kararında, “Bit Palas” kitabının isminde ve içeriğinde “Sinek Sarayı” ile benzerlikler bulunduğu, kurgulama, karakterler, mekan ve zaman birliği, olay örgüsü gibi unsurlarda intihal düzeyinde yararlanma olduğu belirtildi. Buna göre, Mine Kırıkkanat’ın Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’ndan kaynaklı haklarının ihlal edildiği kabul edildi.
